WASHINGTON — The adult sons of Osama bin Laden have lashed out at President Obama over their father’s death, accusing the United States of violating its basic legal principles by killing an unarmed man, shooting his family members and disposing of his body in the sea.