WASHINGTON — Osama bin Laden was not carrying a weapon when he was killed by American troops in a fortified house in Pakistan, the White House said Tuesday, as it revised its initial account of the nighttime raid.